палец или мышь — панорама, щипок или колесо — масштаб